La Moustache, un roman de Tahsin Yücel
Livres au Moyen-Orient

La Moustache, un roman de Tahsin Yücel

Roman turque. La moustache turque, on l’imagine noire comme l’ébène, dense, parfois brillante, bien taillée, tournée majestueusement vers le haut. Mais alors peut-on imaginer un Turc sans moustache? Difficile. C’est en tout cas ce que nous raconte ce roman, l’histoire d’une moustache turque derrière laquelle se cache le fils d’un notable dans un village d’Anatolie.

[…]

festival vidéo mémoire et futurisme alexandrie
Art au Moyen-Orient

Premier festival Mémoire et Futurisme

Organisé par une association marseillaise (Zinc), le premier festival Mémoire et Futurisme à Alexandrie en Egypte est dédié à l’art vidéo et aux installations multimédias. L’événement est fondé sur l’exploration des racines de l’art vidéo à l’intérieur des manifestes futuristes lancés par Marinetti, natif d’Alexandrie, il y a 100 ans.

[…]

Affiche du film Téhéran sans autorisation
Cinéma au Moyen-Orient

Filmer Téhéran sans autorisation

L’idée du film est de proposer au spectateur, à priori occidental, de découvrir Téhéran à travers le regard d’une réalisatrice iranienne, Sepideh Farsi. Filmé en toute liberté, le défi était de passer inaperçue ou presque. C’est la raison pour laquelle la réalisatrice a tourné le film avec son téléphone portable.

[…]

Les proverbes de ma mère, livre, liban
Livres au Moyen-Orient

Les proverbes de ma mère

Pas moins de 3300 proverbes libanais, traduits en français, c’est ce que l’écrivaine libanaise Hana Samadi Naaman nous répertorie dans son nouveau livre « Les proverbes de ma mère ».

[…]

Al-Aïd el Kabîr, c'est quoi ?
Société

Al-Aïd el Kabîr, c’est quoi ?

Chaque année, les musulmans célèbrent deux fêtes, l’une appelée « la petite », elle suit le mois du jeûne de ramadan, et l’autre, « la grande » a lieu au moment même du pèlerinage annuel à la Mecque. Au-delà de son origine religieuse, la grande fête, Al Aïd el Kabîr, est un moment festif et de retrouvailles sociales au Moyen-Orient.

[…]

pièce de théâtre, De la race en Amérique, obama, pièce de théâtre
Art au Moyen-Orient

Obama dans une pièce de Théâtre

Depuis son élection, le président américain est le centre de tous les regards et les espoirs. Le voilà dans une pièce de théâtre, pas en tant que comédien sur les planches, loin de là, mais en tant dramaturge à Carthage en Tunisie.

 

[…]

Livres voir l'Iran autrement
Livres au Moyen-Orient

Voir l’Iran autrement

De l’Iran, la conscience occidentale a deux images différentes, sinon presque contradictoires. Il y a d’abord celle de l’Iran d’avant la chute du Shah en 1979, image empreinte d’un héritage historique et culturel à la recherche d’une modernité « à l’occidentale ». Puis, il y a l’image de l’Iran d’après, celle des Mollahs qui gouvernent le pays et des femmes voilées. Bien des livres et des films, comme Persepolis, nous ont montré un Iran qui chavire entre ces deux mondes et visions. Mais depuis les dernières élections de 2009, l’on commence à voir un autre pays, celui-là est en plein ébullition.

[…]